Sobol's stories

Sun 22 Sep 2024 - 17:43

'Icare' (2022) movie poster with the seven main characters. When discussing modern adaptations of classical Greek myths, you can frequently see people complain about the changes the authors made: "That's not authentic, not traditional; that's not what really happened in the original." In fact, reinterpreting old stories, giving them a new, contemporary meaning, weaving several different tales into one - is the truest, most authentic Ancient Greek tradition. That's what Greek (and, later, Roman) writers always did.

Of course, some older texts - Homer, in the first place - were regarded higher than others, but there was no 'canon', no Old Testament; no single authority on what 'really happened'. In one of Euripides' tragedies, Helen of Troy is a callous, cynical adulteress; in another by the same poet, she's a woman of the highest moral qualities who's never even been to Troy. That's because, when writing these two plays, Euripides set very different tasks before himself.

'Icare' (2022) is a French-language feature film mixing 2D and 3D animation. It was made by Luxembourg studio The Iris Group, directed and co-written by former Pixar employee Carlo Vogele. The movie was the Luxembourg's "Best Foreign Film" submission for the 2023 Oscars. It tells the story of Icarus, son of the illustrious artist and inventor Daedalus, entwining it with another famous Cretan myth - that of Asterion ("stellar", "star-like"), more commonly known as the Minotaur.