I don't know if the two can be proper equivalents - going out to see and even to a small extent piracy was romantasized even in it's timeframe. Nazism, not so much.
We're still within living memory and I'm of a group that's extra sensitive to Nazism, so it could be you've a point that my biases lead me to disagree with, but we're more likely to see gangs, the mafia, and drug dealers romanticized before Nazis.
I don't know if the two can be proper equivalents - going out to see and even to a small extent piracy was romantasized even in it's timeframe. Nazism, not so much.
We're still within living memory and I'm of a group that's extra sensitive to Nazism, so it could be you've a point that my biases lead me to disagree with, but we're more likely to see gangs, the mafia, and drug dealers romanticized before Nazis.